From michael.kleih@jrc.it 
Tue Feb 13 14:41:21 2001, latest/708
Subject: localizzazione coordinate geografiche

Gia' da un po' di tempo tento di identificare la posizione esatta dei
quadranti della cartografia floristica, senza esito completamente
soddisfacente. Il mio problema e' che se cerco di localizzare un
punto con certe coordinate geografiche sulla cartografia
italiana (IGM 1:25.000 vecchia serie e CTR Lombardia) e su
quella svizzera (carta nazionale 1:50.000 e 1:25.000) non
arrivo allo stesso punto. Nella direzione est-ovest non ci sono
grossi problemi. Nella direzione nord-sud invece con la
cartografia svizzera localizzando un certo punto geografico si
arriva circa 178m piu' a sud.
La consequenza di questa divergenza e' che il
quadrante 02171, che e' vicino a casa mia e che esiste per
la provincia di Varese (e la Lombardia) usando la carta
svizzera con la cartografia italiana scompare
quasi completamente e rimane esclusivo per il in Piemonte.
Come si fa a risolvere questo problema??

Vedete anche l'allegato a questo email o altrimenti
l'indirizzo http://powercomm.jrc.it/flora/compSvizIta.jpg
Michael

Allegati: vedi http://flora.garz.net/immagini
 filename="compSvizIta.jpg"

===================
From 75815384@it.ibm.com 
Tue Feb 13 17:56:21 2001, latest/709
Subject: Re: localizzazione coordinate geografiche


Caro Michael,
sono al corrente di questo problema e ne è al corrente anche l'IGM
(istituto Geografico Militare). C' un errore evidente nella cartografia
vecchia serie delle carte 1:25.000.
Ti consiglio di non usarle. Usa la carta svizzera oppure la serie 1:50.000
dei Fogli IGM della carta d'Italia (dove esistono).
Io non ho avuto problemi nel sondriese tra la scala 1:50.000 svizzera e
quella Italiana.
Ai fini florocartografici a mio avviso è sufficiente anche il 50.0000.
Ciao
Enzo

=======================
From michael.kleih@jrc.it 
Tue Feb 13 18:57:48 2001, latest/710

grazie per la risposta !
Adesso ho capito il problema.
L' informazione importante che Gabriele mi ha dato e' che
le coordinate geografiche con quali viene definito il
reticolato della cartografia floristica
si basano sul ellissoide E.D. 1950.
Ne la Carta Tecnica Regionale, ne la vecchia serie del IGM
1:25.000 usano questo ellissoide, percio' ATTENZIONE,
nessuna di queste due carte permette una localizzazione
essatta del luogo di ritrovamento di una pianta, se questo e' vicino
al limite tra due quadranti !!
La carta nazionale svizzera e le NUOVE serie IGM a colori
(1:25.000 e 1:50.000) invece hanno le coordinate giuste!

Rimane il problema, che per certe zone della Lombardia ci
sono solo le vecchie carte IGM  e CTR. In questi casi un
aiuto puo' essere un piccolo programma di conversione,
che Gabriele ha inviato a me.

Michael

PS.
Solo per informazione:
L'ellissoide delle vecchie carte IGM e' quello di Bessel
L'ellissoide delle vecchie carte CTR e' quello di Roma40
(e della cartografia floristica e' E.D. 1950)