=====================
From erminiocoppolo@libero.it
Mon Mar 25 09:52:14 2002, latest/1385
Subject: V.hirta e V.collina

Salve, alcune osservazioni sulla pelosità del picciolo di Viola collina e
hirta:

come già abbiamo discusso, la V. hirta può essere piu o meno pelosa, quando
questa lo è, è praticamente inconfondibile per peli molto fitti e patenti
(scusate gli schizzi non troppo belli). Io credo che comunque a volte
possiamo confondere la V.collina (corolla piu piccola dell'hirta, sempre
profumata e di colore quasi uguale all'hirta con fauce bianca molto estesa,
pianta sempre molto pelosa) che è a mio parere molto piu' comune di quanto
non si creda; quest'ultima ha foglie lucidette sopra e piu' arrotondate e
stipole con ciglia, pelose ma in particolare la pelosità del picciolo è molto
caratteristica (vedi allegato).

Per Nicola: non so dalle tue parti come è la V. collina (che tu di certo
conosci molto bene), mi viene in mente il campione che mi hai fatto vedere a
Rovereto (che non ho guardato molto bene per la verità) se puoi controlla
se ha questi caratteri.
Per l'uscita io sono disponibile sabato o domenica prossima dimmi tu.

   Un caro saluto a tutti Erminio Fent
    filename="Viola_hirta-peli.bmp"

=====================
From casarotto@interfree.it
Tue Mar 26 10:31:00 2002, latest/1390
Subject: V.hirta e V.collina

Per Erminio,
purtroppo Viola collina non la conosco affatto bene! E' indicata come specie
rarissima per la Provincia di Vicenza, cioè una sola o poche stazioni note.
Finora ho attribuito tale binomio ad un unico esemplare presente, penso
proprio spontaneamente, nell'orto botanico che ho in cura. Ovviamente non ho
raccolto il campione! Questo esemplare viveva ( oppure vive, devo
verificarlo quest'anno ) su rupi calcaree esposte al sole ad una quota
di circa 1000m s.l.m., un'ecologia come vedi che non rientra in quella
descritta dal Pignatti. Il carattere che mi colpì allora, furono le stipole
frangiate e chiaramente ciliate. Comunque non mi fido neanch'io di quella
determinazione eseguita nella primavera del 1999, spero quest'anno di
poterla confermare.
Per quanto riguarda i campioni di Viola hirta che ho portato a Rovereto, non
ho dubbi nel riconfermarli come tali anche alla luce di quanto tu affermi
per la Viola collina.
Purtroppo per il fine settimana non penso di  potermi muovere, per i motivi
di salute che ti ho accennato.
Se avrò delle novità in merito, ti chiamerò.

Un saluto a Tutti, Nicola.