From franco@garz.net 
Wed May 30 23:32:42 2001, latest/964
Subject: Butomus

Per la visitatrice americana, un' abbondante stazione di B.umbellatus a
Cicognolo (CR). Al rondo' si prende a sn. per Seniga, dopo circa 800 metri
in un fossato che incrocia la strada, a sinistra.  UTM 593.6/5003.3
Splendida fioritura di una decina di esemplari, molti altri sterili nelle
acque stagnanti del fossato.

Franco

=====================
From ProsserFilippo@museocivico.rovereto.tn.it
Tue Apr  9 15:08:13 2002, latest/1415

Naturalmente, altre piante con foglie lineari-lanceolate e più o meno
sommerse non sfuggono ai frequentatori di canali, fossi, scoli e chiaviche.
Tra le altre c'è ad es. Juncus - di solito Juncus articulatus, che abita
acque pulite, con foglie e fusti soffusi di rosso, riottosi ad assecondare
il flusso della corrente. Vengono solo parzialmente piegati dal moto
dell'acqua anche i popolamenti sterili di Butomus umbellatus, le cui foglie
verde-chiaro a sezione trigona fino all'apice emergono almeno in parte sopra
il livello dell'acqua. Ma Butomus è facile da riconoscere: le foglie
presentano un caratteristico avvitamento longitudinale di 180°-360° e i
rizomi sono tozzi e carnosi. Tra le Graminaceae sommerse, compare talvolta
Agrostis stolonifera - come è stato rilevato nell'ultimo raduno di Vicenza -
mentre raro dovrebbe essere l'incontro con Alopecurus aequalis; riconoscere
Agrostis da Alopecurus allo stato sterile non è sempre agevole: Alopecurus
ha guaine di solito almeno un po' rigonfie (soprattutto quelle superiori),
mentre sono sempre aderenti invece in Agrostis, che ha anche coste meno
rilevate rispetto a Alopecurus. Mi sorprende invece la rarità di Glyceria
fluitans agg. (foglie conduplicate), che ho notato poche volte nella pianura
Veronese. In particolare, non ho ancora mai trovato nè G. fluitans s.s. nè
G. x pedicellata, che in Trentino nella piana atesina capita di vedere
abbastanza spesso.
Filippo